'बर्ड्स ऑफ उत्तराखंड', उत्तराखंड के पक्षियों की दास्तान

पक्षियों के विषय पर लिखी गई किताबों की समीक्षा करना हमेशा हमेशा मेरे लिए खुशी की बात होती है क्योंकि ऐसी किताबों के पढ़ने से ज्ञान बढ़ता है और ये पुस्तक मेरी निजी पुस्तकालय का हिस्सा बन जाती हैं। अगर किताब के विषय में उत्तराखंड जैसा शानदार राज्य है तो आनंद कई गुना बढ़ जाता है। और अगर किताब को शौकिया लोगों द्वारा लिखा गई हो तो मैं मैं सब कुछ छोड़ कर किताब को पढ़ने और समीक्षा करने में लग जाता हूं।

'बर्ड्स ऑफ उत्तराखंड' को अनिल बिष्ट और बेला नेगी ने लिखा है, मुम्बई के लीफबर्ड फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित इस किताब में ये सभी गुण हैं।

अनील बिष्ट अंग्रेजी की रिटायर्ड टीचर हैं जो नैनीताल में रहते हैं, जिनके पास पक्षीविज्ञान या कला में किसी भी तरह का कोई प्रशिक्षण नहीं है। पक्षियों से उनका पहला परिचय आज से 50 साल पहले हुआ था जब उन्हें सलीम अली की लिखी हुई बुक इंडियन हिल बर्ड्स की कॉपी भेंट की गई। कुमाऊं के एक गाँव में जन्मी बेला नेगी मुंबई में एक फिल्म निर्माता हैं। वह लीफबर्ड फाउंडेशन की संस्थापक ट्रस्टी हैं जो "ग्रामीण समुदायों के साथ उनकी प्यारी पहाड़ियों की प्राकृतिक सुंदरता को संरक्षित और उजागर करने की दिशा में काम करती हैं।"

किताब के 20 चित्रकारों का करियर भी समान रूप से उतना ही खास है। मिसाल के तौर पर, सुरिंदर जे सिंह 80 साल की एक पहाड़ी लड़की हैं, जिन्होंने उत्तराखंड की पहाड़ियों को अपना घर बनाया है, वेद चंद्र मदेसिया एक ऑडियो डिज़ाइनर/इंजीनियर (FTII, पुणे) हैं, मेधाविनी यादव जो कलाकार, एक प्रशिक्षित टेक्सटाइल डिजाइनर, प्रकृति प्रशंसक और एक माँ हैं, और अपराजिता बिष्ट एक "कलर-ओ-होलिक" हैं।

आश्चर्य की बात नहीं, किताब में लगभग 500 पक्षियों के चित्र हैं, उनके गुण अलग अलग तरह के हैं, लेकिन ज्यादातर प्रजातियों की पहचान में मदद करने के लिए पर्याप्त हैं। सामान्य नाम, वैज्ञानिक नाम, (कुछ मामलों में पुराना या वैकल्पिक नाम), मॉर्फोलॉजिकल वर्ण-वर्ण (जिसे 'उपस्थिति' कहा जाता है) ), मीटर में ऊंचाई, निवास स्थान, आदतें और कॉल प्रत्येक प्रजाति के चित्रण के साथ दिए गए हैं।

कभी-कभी बर्ड कॉल को स्थानीय लोगों द्वारा सुनते ही शब्दों में बदल दिया जाता है। उदाहरण के लिए, ब्लैक फ्रैंकोलिन कॉल "पान-बीड़ी-सिगरेट" या "तीन-तोला-तीतर" की तरह लगता है। ओरिओल कॉल जिसको शब्दों में लिखना लगभग असंभव है, का उल्लेख नहीं किया गया है। केवल सोनोग्राम ही गोल्डन ओरिओल की फ्लूइड कॉल लिख सकता है।

पक्षियों के हर एक प्रमुख समूह का एक पृष्ठ में छोटा सा परिचय दिया गया है, उदाहरण के लिए, तीतर, रैप्टर, कठफोड़वा, कॉर्विड्स। जैसा कि एक अंग्रेजी के शिक्षक (अनिल बिष्ट) से उम्मीद की जाती है, भाषा उनकी साफ सुथरी है। मिसाल के तौर पर ग्रेट पाइड हॉर्नबिल के बारे में लिखा गया पहला वाक्य "पहली बार टाइगर को देखने जितना रोमांचक!" इस भव्य पक्षी का परिचय कितना मुनासिब है।

आदतों की बारे में लेखक लिखते हैं, शाय जोड़े या झुंड में ज्यादातर फल खाते हैं। लेकिन यह भी कीड़ों, छोटे स्तनपायी या छिपकलियों की तलाश में शाखाओं के साथ चारा भी। उनकी उड़ान 1 किलोमीटर दूर से भी देखी जा सकती है।

पुस्तक की सबसे बड़ी कमी यह है कि कुछ चित्र पुस्तक की उच्च गुणवत्ता के अनुरूप नहीं हैं। दरअसल, यह हमारे देश की कमजोरी है कि हमारे पास ब्रिटेन, जर्मनी, जापान, अमेरिका और अन्य देशों की तरह अच्छे पक्षी और स्तनपायी के चित्रकार नहीं हैं। यह वह कला और विज्ञान है जिसे भारत में बढ़ावा देने की आवश्यकता है।

लीफबर्ड फाउंडेशन ने 10 कलाकारों का ग्रुप बना कर एक अच्छा कदम उठाया है - सभी बहुत प्रतिभाशाली हैं। उम्मीद है कि यह पुस्तक अनेक 'छिपे हुए' कलाकारों/चित्रकारों को बाहर आने के लिए प्रोत्साहित करेगी। एनिमल फोटोग्राफी के लिए न केवल कलात्मक प्रतिभा की जरूरत होती है, बल्कि प्रजातियों, उनके आसन, उनके रंग रूप, मॉर्फोलॉजी और व्यवहार के समझ की भी जरूरत होती है। सभी अच्छे चित्रकार अच्छे प्रकृतिवादी भी होते हैं। 10 चित्रकारों के संक्षिप्त सीवी (पृष्ठ ix और x) को पढ़कर, मैंने अंदाजा लगाया कि हर कोई प्रकृति में रुचि रखता है।

कुछ गलतियों की ओर इशारा करना अनुचित नहीं होगा। इबिस्बिल सर्दियों में हिमालय के निचले हिस्से की नदियों में देखा जाता है (जैसे कॉर्बेट में रामगंगा, असम में नामेरी के पास जय-भोरोली) लेकिन यह उच्च ऊंचाई वाली नदियों (1,700 से 4,000 मीटर) का पक्षी है। यह मैदानी इलाकों में नहीं पाया जाता है। इसी तरह, कॉमन सैंडपाइपर एक सर्दियों के मौसम का प्रवासी है, न कि "गर्मियों के मौसम का मेहमान।"

गर्म जंगलों से लेकर ऊंचे ठंडे बर्फीले पहाड़ों तक उत्तराखंड एक शानदार विविधता वाला राज्य है। कई जगहों की कुछ तस्वीरें पुस्तक के वैल्यु को बढ़ाती हैं। बहरहाल, यह एक कीमती किताब है और मैं लीफबर्ड फाउंडेशन, लेखकों और चित्रकारों को बधाई देता हूं। पृष्ठ xi पर, पुस्तक के 14 समर्थक सूचीबद्ध हैं। मुझे यकीन है कि वे परिणाम से संतुष्ट हैं।

बेला नेगी का सपना "पूरे उत्तराखंड में कई और बर्ड वॉचिंग हब बनाने और इको-टूरिज्म को एक ऐसा व्यवसाय बनाने का है जिससे ग्रामीण सीधे लाभान्वित हो सकें" जल्द ही साकार होने की उम्मीद है। यह पुस्तक बहुत मददगार होगी।

(डॉ रहमानी बॉम्बे नेचुरल हिस्ट्री सोसाइटी के पूर्व निदेशक हैं। वह बर्डलाइफ इंटरनेशनल, यूके (2006-2013) के ग्लोबल काउंसिल सदस्य और बर्डलाइफ एशिया काउंसिल (2006-2013) के अध्यक्ष थे। उन्होंने 26 किताबें और लगभग 150 सहकर्मी-समीक्षित वैज्ञानिक पत्र और 100 से अधिक पुस्तक समीक्षाएं और संपादकीय प्रकाशित किए हैं।)

अंग्रेजी में लेख पढ़ें