सदियों से फिरन के अंदर छिपी कश्मीरी कांगड़ी ने लोगों को कश्मीर की कड़कड़ाती ठंड से बचने में मदद की है। लेकिन कांगड़ी का इस्तेमाल कम हो रहा है।

For centuries now, Kashmiri kangri tucked inside a phiran has helped people survive the biting cold winters of Kashmir. But kangri use is on a decline. A report from Okey, the kangri village of Kashmir.

Trained under a government programme, 12 young Kashmiri women who come from fishing and farming communities have set up a restaurant, the Srinagar Millet Hub, that is gathering momentum, both online and offline.

कश्मीर घाटी में ट्राउट मछली पालन एक बेहतरीन व्यावसायिक उद्यम बनता जा रहा है, यहाँ की 25 फ़ीसदी मछली फार्म महिलाएँ ही संभालती हैं, जिनमें से कई तो अभी 20 साल की हैं और सालाना छह-दस लाख तक कमाई कर रहीं हैं।

Trout farming is turning out to be a sound business venture in Kashmir Valley where 25% of these fish farms are owned by women, many of whom are in their 20s.

श्रीनगर में अपने आंगन में आशिक हुसैन पालक, धनिया, पुदीना और दूसरी सब्जियाँ उगाते हैं, जिनमें से अधिकांश 45 दिनों में तैयार हो जाती हैं। कश्मीर घाटी में हाइड्रोपोनिक्स या मिट्टी रहित खेती की तरफ लोगों का रुझान बढ़ रहा है।

In his courtyard in Srinagar, Ashiq Hussain grows spinach, collard greens, coriander, mint, and other vegetables, most of which are ready for harvest in 45 days. Hydroponics, or soilless farming, is picking up in the Valley.

Residents of Keran in the LoC [Line of Control] in J&K welcome the government’s move to promote tourism in the area.

दक्षिण कश्मीर में हर कोई दूसरे कामों से फुर्सत निकाल कर पंजथ नाग से कीचड़ और खरपतवार निकालने के लिए इकट्ठा होता है। ये रस्म सदियों से चली आ रही है। माना जाता है पंजथ गाँव से डेढ़ किलोमीटर के दायरे में 500 झरने हैं जहाँ यह सालाना उत्सव मनाया जाता है।

A centuries-old tradition of local communities taking a day off from work to weed and desilt the Panzath Nag in South Kashmir, keeps the water body vibrant and clean. It is believed the 500 springs lie within a radius of 1.5 kilometres from Panzath village where this annual festival is held.