Most of what my Hindi teacher taught me, fifty years ago, I forgot along the way. But, now, Mrs Sashi Goela’s gentle insistence that I pay more attention to the language all those years ago, is paying rich dividends.