गया बिहार में मशरूम का सबसे बड़ा उत्पादक है। गया का मशरूम 'एक जिला एक उत्पाद' में शामिल किया गया है। एक गैर-लाभकारी संस्था की मदद से यहां के 2,000 से अधिक किसानों को मशरूम की खेती करने में मदद की है, और अब उन्हें खेती से लेकर उत्पाद को बाजार पहुंचाने में मदद मिल रही है।

Gaya is the largest producer of mushrooms in Bihar. Gaya’s mushrooms come under the ‘one district one product’. A non profit, SumArth/Microx Foundation, has hand held more than 2,000 farmers right from cultivation of the mushrooms to marketing.

बिहार देश में कुल लीची का आधे से अधिक उत्पादन करता है। लेकिन इस साल मार्च में हीटवेव के जल्दी आने से लीची की फसल प्रभावित हुई है क्योंकि किसानों ने उत्पादन में गिरावट और फलों पर कीटों के हमले की सूचना दी है। कृषि वैज्ञानिक भी लीची की फसल पर गर्मी के असर को स्वीकार करते हैं। बिहार के मुजफ्फरपुर के लीची के बागों से एक ग्राउंड रिपोर्ट।

Bihar produces more than half the total litchis in the country. But the early arrival of heatwaves this year in March has affected the litchi harvest as farmers report a decline in production and pest attack on fruits. Agricultural scientists acknowledge the negative impact of the heat on the litchi crop. A ground report from the litchi orchards of Muzaffarpur in Bihar.

ग्रामीण भारत में लाखों लोग बढ़ती गर्मी से बचने के लिए कितने तैयार हैं और किस तरह से बच सकते हैं। सीड्स इंडिया बिहार में ग्रामीणों के बीच उन सरल उपायों के बारे में जागरूकता बढ़ा रहा है, जिन्हें वे चिलचिलाती गर्मी में खुद को बचाने के लिए अपना सकते हैं।

Millions of people in rural India are both ill-informed and ill-prepared to handle the heatwaves that are increasing in duration and frequency. SEEDS India is raising awareness amongst villagers in Bihar on simple measures they can adopt to protect themselves in the scorching summers.

The beautiful art of Tikuli, said to be 800 years old, would have passed into oblivion but for the dedication of artist Ashok Kumar Biswas who not only revived the art form but also made it a source of livelihood for more than 300 women he trained in the art.

800 साल पुरानी टिकुली की खूबसूरत कला गुमनामी के अंधेरे में कहीं गुम होती जा रही थी। लेकिन यह कलाकार अशोक कुमार बिस्वास का समर्पण भाव ही था जिसने न केवल इस कला को फिर से जिंदा कर दिया बल्कि इसे 300 से ज्यादा महिलाओं के लिए रोजगार का जरिया भी बना दिया।

गया जिले के अरहतपुर गांव में रेत खदान की नीलामी उस समय हिंसक हो गई जब स्थानीय ग्रामीणों ने अपनी मोरहर नदी में खनन का विरोध किया। ये ग्रामीण पिछले कई सालों से रेत खनन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं और दावा करते हैं कि नदी के किनारे से रेत हटाने से बाढ़ के का खतरा बढ़ जाएगा, उनकी खेती की जमीन बर्बाद हो रही है और आजीविका खतरे में पड़ रही है। पढ़िए गांव कनेक्शन की ग्राउंड रिपोर्ट।

A sand mine auction in Arhatpur village of Gaya district turned violent after local villagers protested against mining in their Morhar river. These villagers have been protesting against the sand mining for the last several years and claim that sand removal from the riverbed is increasing their vulnerability during floods, destroying their farmland and endangering livelihoods. A Gaon Connection ground report.